Как показать все окна как на вкладке Windows Windows Task Manager?

Если Вы просто хотите список и не возражаете против терминальной команды, можно попробовать это в терминале:

wmctrl -l

при поиске чего-то графического можно попытаться установить индикатор списка окна: http://ubuntuhandbook.org/index.php/2013/12/display-open-windows-on-panel/