На этот вопрос уже есть ответ:
Winbind перестал работать после того, как я обновился до Ubuntu 14.04 (с 12.04 после автоматического обновления). Это в домашней локальной сети, где мой маршрутизатор предоставляет динамические IP-адреса на мои машины. В частности, mount не распознает мой сетевой файловый сервер по имени и требует IP-адреса. Также я заметил, что мой файл dhclient.conf пуст. Так и должно быть?
Так, я нашел решение на другом потоке здесь проблема с Winbind/Samba
В основном, у меня была установка (или обновление?) склонный libnss-winbind
sudo - получают libnss-winbind
установки