В окне диспетчера настроек нет настроек звука

Вчера вечером я решил обновить свою систему до последней версии Xubuntu, 13.10. Процесс прошел нормально, но теперь я столкнулся с этой странной проблемой. В окне диспетчера настроек нет настроек звука, и индикатор громкости выглядит, когда громкость отключена, и щелчок индикатора также сломан. Индикатор выглядит так:

Я попытался выполнить alsa force-reload, а затем перезагрузить компьютер, но не помог. Любые мысли?

l.e. После некоторого рытья я узнал, что существует регулятор громкости, поэтому это должна быть проблема с индикатором громкости.