Видеоплеер Ubuntu, центральноевропейские подзаголовки
Я живу в Румынии, центральноевропейской стране, и я пытаюсь посмотреть фильм с интегрированным подзаголовком. Проблема состоит в том, что видеоплеер по умолчанию не отображает символы как 'ș ', 'ț' даже при том, что я попробовал всю центральноевропейскую кодировку. Есть ли, кто-либо фиксирует для этого?
1 ответ
VLC может отобразить румынские метки диакритических знаков, если Вы входите в меню VLC - Инструменты - Предпочтения - Подзаголовки и OSD, и выбираете из раздела Кодировки по умолчанию Юго-восточный европеец (латинские 10) .
Это не будет работать на интегрированные подзаголовки, таким образом, можно будет или принять решение загрузить румынские подзаголовки и загрузить их по интегрированным подзаголовкам или использованию пакет кодека ffdshow в Windows только, чтобы быть в состоянии изменить интегрированную кодировку по умолчанию подзаголовков для показа румынских диакритических знаков.
Для проверки румынские диакритические знаки работают 100% в Ubuntu, необходимо также установить TrueType шрифты Microsoft. Откройте окно терминала и введите:
sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer
и нажимают YES, когда запрошено для принятия EULA для установки MS, истинные шрифты или эти шрифты не будут установлены вообще.
игрок VLC будет в состоянии использовать большинство этих шрифтов Microsoft после перезагрузки системы. Я рекомендую Comic Sans MS или Trebuchet MS или любой другой шрифт, который включает MS в его имя. Эти шрифты совместимы с румынскими диакритическими знаками, и особенно 'И™', 'И›', как упомянуто в Вашем сообщении.
Так, важно, чтобы Вы не забывали также выбирать соответствующий шрифт в меню подзаголовков VLC, чтобы удостовериться, что Ваши румынские подзаголовки будут работать 100% в плеере VLC и также в любом другом видеоплеере с восточноевропейской поддержкой подзаголовков.