Ubuntu 13.10 изменяет первый будний день на понедельник в календарном апплете

При необходимости активируйте поле адреса, выберите URL с помощью Alt-A, очистите URL с помощью Del и вставьте новый URL с помощью средней кнопки мыши.