После обновления до 14,10 я не могу найти опцию "Windows Printer via SAMBA" на добавлении нового диалогового окна принтера.
Опция раньше была там в предыдущих версиях Ubuntu
Просто установите клиент самбы:
sudo apt-get install smbclient