Настройте виртуальную машину на использование сетевого адаптера только для хоста и включите общий доступ к Интернету на хосте Vista. Я считаю, что это решит вашу проблему. Если у вас нет доступа к Интернету в гостевом доме, попробуйте использовать Windows IP в качестве шлюза по умолчанию в гостевой системе Ubuntu.
Kubuntu - Ubuntu.
Он просто использует KDE (включая KDE-специфические программы) вместо Unity / GNOME.
Edit: Может быть cat /etc/issue.net работает. Я использую Ubuntu, поэтому я не могу его проверить.
Я использую gnome ubuntu, и это то, что показывает его терминал при вводе: lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 13.10
Release: 13.10
Codename: saucy
, поэтому я предполагаю, что это нормально с другими дистрибутивами ubuntu.