Я использую VirtualBox (4.2.4r81684) на хосте Windows 7, у ubuntu desktop 12.04 guest, обновлен до 12.10 в последнее время и испытал эту подсказку, которую вы описываете, даже после обновления гостевых дополнений.
помог мне:
Короче говоря: эта ошибка будет исправлена в конце концов. Вы можете запускать эти команды при загрузке EVERY (можете вставить скрипт в ваш .bash_profile или что-то подобное):
xinput set-prop "VirtualBox mouse integration" "Coordinate Transformation Matrix" 0.5 0 0 0 0.5 0 0 0 1.0
xinput set-prop "VirtualBox mouse integration" "Coordinate Transformation Matrix" 1.0 0 0 0 1.0 0 0 0 1.0
ИЛИ вы можете установить исправление ошибки:
sudo apt-add-repository ppa:a7x/bug1041063
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Я установил исправление и рад сказать, что проблема решена для меня.