Перезапустить ntlmaps без того, чтобы выходить из системы?

Я установил ntlmaps от хранилищ пакетов. С тех пор это запускается автоматически, когда я вхожу в систему. Теперь я должен был внести изменение установки. Проблема состоит в том, что я не могу выключить компьютер или выход из системы из-за некоторых программ, что у меня есть выполнение, которое я не могу остановить. Как я могу перезапустить ntlmaps так, чтобы это знало о новых настройках без того, чтобы выходить из системы?