Как использовать USB-модем Луча AT&T в соответствии с Ubuntu

Я пытаюсь использовать USB-модем Луча AT&T (AC340U) и на Ubuntu 14.04 и на Модели B Raspberry Pi +. В обеих системах I видят, что eth1 соединение присутствует, но я не могу использовать его. В Ubuntu eth1 показан в выводе ifconfig и в менеджере соединений GUI существует соответствующее соединение, но я не могу активировать его, потому что пункт меню для соединения его является серым, и это говорит "устройство, не управляемое". В пи малины я также вижу eth1 в ifconfig. Кто-либо может помочь мне?

Я попробовал следующее. Шаги, отмеченные с (*), перечислены в официальном руководстве.

На компьютере Windows 7:

1. (*) Включенный устройство, установленное драйвер, обновило встроенное микропрограммное обеспечение к версии 01.13.12.13.

2. (*) Примененный патч для отключения функциональности Windows 8 MBIM. Ссылка на патч больше не доступна, таким образом, я искал его и установил его отсюда. Не уверенный, если это - корректная вещь сделать.

На Raspberry Pi B +:

1. Нет первоначально никакого пакета заголовков Linux, который необходим в установке, таким образом, я следовал этому сообщению для установки ее, который успешен и ядро, используемое после того, как установка была 3.12-1-rpi.

И на Ubuntu 14.04 и на Raspberry Pi B +:
(версия ядра Ubuntu была 3.13.0-35-универсальна),

1. (*) sudo делают всю/установку GobiNet и GobiSerial, которые успешны.

После этого мой ifconfig на Ubuntu похож на следующее:

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 88:88:88:88:87:88  
          inet addr:192.168.1.183  Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::8a88:88ff:fe88:8788/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:73 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:146 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:11457 (11.4 KB)  TX bytes:21763 (21.7 KB)
          Interrupt:18 Memory:f9100000-f9120000 

eth1      Link encap:Ethernet  HWaddr 9e:90:32:a1:01:08  
          UP BROADCAST NOARP MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)

Однако я не знаю, как использовать это соединение "eth1".

Я попробовал sudo dhclient -r eth1 и sudo ifconfig eth1 up. Ни один не имеет эффекта.

Соединение отключено в выпадающем меню (соединение под названием Сьерра Беспроводной AirCard 340U):

И у меня есть два соединения в менеджере соединений:

Я также проверил журнал начальной загрузки, и GobiNet загружается:

louis@louis-shao-rig:~$ dmesg | grep Gobi
[   76.715756] GobiNet: 2013-10-08/NTGR_2.21
[   76.717909] GobiNet 7-2:1.8 eth1: register 'GobiNet' at usb-0000:08:00.0-2, GobiNet Ethernet Device, 9e:90:32:a1:ab:48
[   78.128534] usbcore: registered new interface driver GobiNet
[   78.129664] usbcore: registered new interface driver GobiSerial
[   78.129698] usbserial: USB Serial support registered for GobiSerial
[   78.129725] GobiSerial: 2013-10-08/NTGR_2.12:GobiSerial

То, что я наблюдал в Raspberry Pi B +, подобно за исключением того, что часть GUI не применима там.

Я нашел несколько сообщений из Интернета. Например, это сообщение разрешает проблему, пока каждый не видит, что GobiNet загружается. Я не попробовал этот подход, так как я вижу тот же вывод (журнал начальной загрузки выше). Также это сообщение, но я не уверен, является ли то, что я сделал, тем же.

ОБНОВЛЕНИЕ:

После установки в официальном руководстве говорится для использования sudo ifconfig eth1 up поднять интерфейс. Однако у меня уже был интерфейс. Это говорит, что я могу вручную соединиться путем отправки ПРИ командах к/dev/ttyUSB2. Я не знаю, как сделать, это и следующее - то, что я попробовал:

1. sudo apt-get install minicom
2. minicom -s
3. Это открывается меню, и я выбрал "Установку последовательного порта" и установил "Последовательное устройство" на "/dev/ttyUSB2".
4. Выберите "Выход" в главном меню.

5. Это вводит экран со следующим сообщением и независимо от того, что я ввожу нет никакого эффекта.

   Добро пожаловать в minicom 2.7

   ОПЦИИ: I18n
   Скомпилированный на Jan 1 2014, 17:13:19.
   Порт,/dev/ttyUSB2, 21:09:36

   Потребуйте у CTRL-A Z справки на специальных ключах