Я пытался много раз установить Starcraft 2 в Ubuntu, но каждый раз загрузки средства запуска battle.net, это в странной форме. Я не знаю, что сделать для фиксации этого, и любая справка ценилась бы.
У меня также была эта проблема. Для меня решение состояло в том, чтобы установить propietory драйверы от Radeon AMD. После того, как установленный и выбранный в программном обеспечении и быстром перезапуске, у меня есть нормальное окно запуска.
Для установки собственного графического драйвера открывают терминал и тип:
ubuntu-drivers devices
результаты выполнения этой команды покажут Вам название пакета рекомендуемого собственного графического драйвера. Тогда можно установить его с помощью следующих команд:
sudo apt-get install package-name-of-the-recommended-graphics-driver
sudo reboot
Насколько я знаю, что это определенно из-за Вашей видеокарты, или это - драйверы. Я не нашел никого полной фиксацией, но можно попробовать это: http://www.webupd8.org/2014/10/partial-workaround-for-black-distorted.html?m=1 . Для меня лично - при использовании графики Intel - это сделало взгляды средства запуска хорошими, но игры начали работать так ужасно, что я решил оставить его. Следует иметь в виду, что это искажение средства запуска не влияет на игры, и оно все еще обычно работает, таким образом, это может быть лучше и легче просто изучить, как нажать "игру", даже если Вы действительно не видите его, или по крайней мере оно не хорошо выглядит.