Какие программы лучше всего подходят для просмотра DVD в Ubuntu?
Я рекомендовал бы для VLC Media Player или Тотема Media Player.
проверьте его для дальнейшего анализа:
http://howtoubuntu.org/how-to-play-a-dvd-in-ubuntu