Конечно, вы можете использовать alltray для этого:)
Посмотрите его в приложении -> Центр программного обеспечения Ubuntu или используйте эту команду:
sudo apt-get install alltray
EDIT Чтобы свести к минимуму программы, запустить alltray и указать на это окно. Он будет скрываться в лотке. Чтобы скрыть / показать в / из лотка, щелкните значок «Лоток» программы:)
Вы можете скачать файл sametime-connect-8.5.2-20110516.2011.i386.deb из:
http://theweeks.org/tmp/FILES/ST-8.5.2_GA/Linux/ [ ! d2]
Так что не нужно использовать чужой.