На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я недавно купил USB wifi адаптер, и хотел установить драйвер, он в виде .tgz
так что я не уверен как это сделать
Вот драйвер: http://www.asus.com/uk/Networking/USBN13/HelpDesk_Download/
.tgz является архивом. В большинстве файловых менеджеров можно просто попытаться открыть файл, и он покажет свое содержание, и оттуда можно извлечь его к папке. Иначе в командной строке можно использовать следующее для извлечения всего содержания. Я делаю это в папке, названной src (для 'источника') в моем корневом каталоге, но можно сделать это где угодно, Вам нравится.
tar xvzf [filename]
я загрузил драйвер с сайта, который Вы упомянули и взглянули. Таким образом, Вы запускаете с Linux_2302.zip, и это содержит DPO_RT3070_LinuxSTA_V2.3.0.2_20100422.tgz, правильно?
, Если Вы взглянули в архиве, Вы будете видеть текстовый файл под названием README_STA_usb, который имеет инструкции относительно того, как установить Ваш драйвер.
РЕДАКТИРОВАНИЕ: Между прочим, действительно ли Вы уверены, что Ваш USB-адаптер не будет просто Plug and Play? Я взглянул на README выше, и он разработан для старых ядер Linux. Возможно, что более новые ядра Linux, которые поставлются с последними версиями Ubuntu, могли бы просто поддерживать Ваши аппаратные средства из поля.
РЕДАКТИРОВАНИЕ: уже существует сообщение при установке USB-N13 с одним чипсетом на Askubuntu, не имея необходимость следовать подробным инструкциям в README. Соединяющийся Беспроводной адаптер USB-N13 Asus