Вы можете добавить другие репозитории, в том числе для будущих и прошлых версий Ubuntu, в ваш файл /etc/apt/sources.list или новые файлы в /etc/apt/sources.list.d/
Однако это не рекомендуется. Ubuntu не тестирует пакеты по версиям, и вы, скорее всего, столкнетесь с недокументированными конфликтами и ошибками, если вы это сделаете. Если вы хотите смешивать и сопоставлять репозитории, я бы рекомендовал начать с тестирования debian в качестве базовой ОС, а затем добавить Ubuntu или другие репозитории дистрибутивов.