mkpasswd утилита присутствует во многих системах Linux как часть основной установки. В Ubuntu 12.04, по некоторой неизвестной причине, это, кажется, часть "whois" пакета. Кроме "исторических причин", там причина этого на вид произвольного включения?
По словам Marco d’Itri в его ответе на тот же вопрос в билет проблемы это только из-за исторических причин:
Это была часть исходного ЗРЕЛОГО whois пакета, который я упаковал прежде, чем записать мою собственную реализацию.