Я боролся с этим в течение нескольких дней, а затем разработал это в:
Thunderbird> Дополнения> Расширения
Убедитесь, что «Меню сообщений и Unity Launcher Integration 1.3 .1 'добавлено и включено.
Теперь значок значка «Почта» функционирует правильно.