Как я могу преобразовать mp4 и mkv к 3gp?

avconv не поддерживает 3gp кодек, Проверяет список поддерживаемых кодов:

avconv -codecs

необходимо установить не, освобождают/ограничивают пакеты ffmpeg:

sudo apt-get install libavcodec-extra-53 libavformat-extra-53 libavutil-extra-51

использование ffmpeg:

Теперь для преобразования:

ffmpeg -y -i movie.mp4 \
       -r 20 -s 352x288 -b 400k -acodec aac -strict experimental \
       -ac 1 -ar 8000 -ab 24k movie.3gp

Для выполнения этого на всем mp4 и mkv файлах в текущем каталоге:

for file in *mp4 *mkv; do
    ffmpeg -y -i "$file" -r 20 -s 352x288 -b 400k \
   -acodec aac -strict experimental -ac 1 -ar 8000 \
   -ab 24k "${i%.*}".3gp
done

Или если Вы предпочитаете, некоторые приложения для GUI смотрят на winFF.

Для установки в Ubuntu:

sudo add-apt-repository ppa:paul-climbing/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install winff

Я установил бы и использовал бы , Ручной тормоз просто следует за ссылкой на загрузку. Ручной тормоз позволяет Вам поставить рабочую нагрузку в очередь; взгляните на этот учебное руководство .