На этот вопрос уже есть ответ:
После Ctrl + L или щелчка по «Ввести местоположение» в меню вкладка наутилуса становится вводимым текстом.
Но как мне вернуться к вкладкам?
Нажмите в текстовом поле и поразите [Esc]