Сценарий Bash, не работающий при запуске от rc.local

Я записал простой сценарий удара:

#!/bin/bash
echo "hi" > log
exit 0

сделанный этим исполняемый файл и его успешно выполнение. Я отредактировал свой rc.local к следующему:

#!/bin/sh -e
#
# rc.local
#
# This script is executed at the end of each multiuser runlevel.
# Make sure that the script will "exit 0" on success or any other
# value on error.
#
# In order to enable or disable this script just change the execution
# bits.
#
# By default this script does nothing.

/home/katph/test.sh 

exit 0

rc.local является исполняемым файлом:

/$ ls -l /etc/rc.local
-rwxr-xr-x 1 root root 349 Aug  1 13:19 /etc/rc.local

Что работает:

1. Я непосредственно поместил echo "hi" > /home/katph/log в rc.local это хорошо работает. Значение rc.local работает при запуске.

2. Если я вручную выполняю rc.local со сценарием, файл журнала создается правильно.

Какое-либо предложение? Я выполняю Kubuntu14.04.