Не забывая использовать «*» в поиске ... используйте один из них. Команда find имеет переключатель удаления, но чаще встречается и используется опция exec.
find ~ -type f -name \*.m3u -delete
find ~ -type f -name \*.m3u -exec rm -rf {} \;
Или вы можете использовать -regex not -name.