Как добавить "опцию" подзаголовков загрузки (например, с приложением Qnapi) к контекстному меню наутилуса? В любом другом ther's файлового менеджера без проблем с этим, но в наутилусе нет никакой qnapi опции, когда я хочу выбрать от другого приложения.
Можно использовать сценарии Наутилуса как это: https://www.gnome-look.org/p/1007672 /
установка и что необходимо было сделать это, хорошо объяснена там.
Установка: Быстрая установка как сценарий наутилуса, под настольной средой GNOME 3:
$ git clone https://github.com/emericg/OpenSubtitlesDownload.git
$ mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
$ cp OpenSubtitlesDownload/OpenSubtitlesDownload.py ~/.local/share/nautilus/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
$ chmod u+x ~/.local/share/nautilus/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
... затем можно только сделать щелчок правой кнопкой по любому внешнему фильму, Вы хотите и использовать сценарий.
можно также проверить настройки сценария здесь: https://github.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/wiki/Adjust-settings