Попробуйте следующее:
echo $TERM
Это более авторитетно, но может быть испорчено вашими программами. Однако по моему, он говорит xterm, а на ttys он говорит linux, что, я думаю, означает Linux Console.