Согласно https://www.mythtv.org/wiki/Setup_General#Backend_Control, человечность предоставляет сценарии, чтобы запустить и остановить бэкенд, игнорируя установку в mythtv-установке. Где те сценарии? В моих 15,04 системах они все еще пытаются использовать выскочку, чтобы сделать это, которое, конечно, не работает 15,04 использованием systemd.
Оказывается, что веб-страница является неправильной. То, что отбрасывало меня, было то, что Вы не можете использовать sudo (как предложено на странице mythtv-установки), который подвешивает завершение работы (я предполагаю, что это просит пароль на терминале), необходимо использовать kdesudo.