Мехрдад: Думаю, теперь вы ответили на свой вопрос (что на двух скриншотах показаны разные шрифты / веса)!
Основной урок здесь заключается в том, что в настоящее время Firefox делает свое дело с визуализацией шрифта и не выбирает одинаковые настройки шрифтов, установленные в GNOME или KDE. Там есть ошибка # 621198 («Проверить + Гармонизировать настройки X / Fontconfig / Gtk + / Firefox / Chromium / Konq / Qt / KDE»), чтобы попытаться исправить это.
Что касается самих настроек отображения шрифтов; это очень субъективно. Дисплей с низким разрешением (по сравнению с лазерным принтером 600 DPI) не имеет достаточного количества пикселей для визуализации глифов в их первоначальной форме. Варианты: либо сглаживание / полутоновое выделение текста, либо намеренное искажение текста в соответствии с сеткой пикселей (так называемый «намек»).
Геометрическая точность (иначе говоря, «размытая») - это Mac Исторический дефолт OSX В середине (он же «легкий намек») является историческим дефолтом Ubuntu. Полностью намеченный (он же «острый») является историческим дефолтом MS Windows. Люди предпочитают, к чему они привыкли; можно утверждать, что каждый лучше / хуже других. Ubuntu отправляет по умолчанию в середине двух крайностей, применяя по умолчанию только намеки только в вертикальном направлении.
Кроме того, большинство платформ теперь используют рендеринг Mehrdad: , что делает использование знаний о ориентации и физических характеристиках монитора, чтобы попытаться отобразить больше деталей в письмах - ценой цветной окантовки. Вы можете настроить все эти настройки в Ubuntu по своему усмотрению, но в настоящее время вам необходимо снова применить их для Firefox / Chromium до тех пор, пока ошибка не будет исправлена.