Существует папка под названием “C”: в моем корне Wordpress, который не может быть удален по SSH

Я переместил свою установку Wordpress с машины Windows на машину Ubuntu, и у меня был сценарий WPBackup установленный. Путь для резервного копирования был C:/webserver/site/wp-content/backup/ для старой установки я забыл производить чистку этих настроек перед перемещением и когда я переместил его в сервер Ubuntu, и запланированное задание резервного копирования базы данных работало, это создало действительно странную папку, от которой я, может казаться, не избавляюсь.

Папку называют C: при соединении через ssh, и расположен в корневой папке веб-сайта:

6422653 drwxr-xr-x  3 www-data www-data   4096 okt  6 03:24 C:

Папку в самбе называют CQFO6Q~M

Я не могу перейти к папке через ssh, это говорит мне:

-bash: cd: /var/www/site/c: No such file or directory

то же для CQFO6Q~M

-bash: cd: /var/www/site/CQFO6Q~M No such file or directory

Я могу просмотреть папку по самбе, но я не могу удалить ее, поскольку она принадлежит www-data но я не могу chmod папка, поскольку это не существует.

Как я могу найти "настоящее имя" этой папки и удалить его по ssh?