Полномочия необходимы dircolors

Я пытаюсь использовать пользовательский ~/.dir_colors файл для выбирания пользовательских терминальных цветов. Я имею eval в моем .bashrc файл и все, но когда dircolors используется с опцией файла, она не изменяет значение LS_COLORS, даже когда я выполняю ее с sudo.

Например:

dircolors ~/.dir_colors

Выводы:

LS_COLORS='rs=0:di=07;34:ln=01;36:mh=00:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=40;31;01:su=37;41:sg=30;43:ca=30;41:tw=30;42:ow=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.lzma=01;31:*.tlz=01;31:*.txz=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.dz=01;31:*.gz=01;31:*.lz=01;31:*.xz=01;31:*.bz2=01;31:*.bz=01;31:*.tbz=01;31:*.tbz2=01;31:*.tz=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.war=01;31:*.ear=01;31:*.sar=01;31:*.rar=01;31:*.ace=01;31:*.zoo=01;31:*.cpio=01;31:*.7z=01;31:*.rz=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.svg=01;35:*.svgz=01;35:*.mng=01;35:*.pcx=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.m2v=01;35:*.mkv=01;35:*.webm=01;35:*.ogm=01;35:*.mp4=01;35:*.m4v=01;35:*.mp4v=01;35:*.vob=01;35:*.qt=01;35:*.nuv=01;35:*.wmv=01;35:*.asf=01;35:*.rm=01;35:*.rmvb=01;35:*.flc=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.flv=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.yuv=01;35:*.cgm=01;35:*.emf=01;35:*.axv=01;35:*.anx=01;35:*.ogv=01;35:*.ogx=01;35:*.aac=00;36:*.au=00;36:*.flac=00;36:*.mid=00;36:*.midi=00;36:*.mka=00;36:*.mp3=00;36:*.mpc=00;36:*.ogg=00;36:*.ra=00;36:*.wav=00;36:*.axa=00;36:*.oga=00;36:*.spx=00;36:*.xspf=00;36:*.cpp=00;36:';
export LS_COLORS

Первая (очень длинная) строка присваивает LS_COLORS для соответствия настройкам в моем .dir_colors файле. Вторая строка предназначена для экспорта нового LS_COLORS. Довольно простой, но после того, как команда выполняется, echo $LS_COLORS шоу это LS_COLORS не был на самом деле изменен. Делает dircolors нужны некоторые дополнительные полномочия или что-то для изменения LS_COLORS? Я могу изменить его сам использование export LS_COLORS=$LS_COLORS:<stuff to add>, но выход из точек с запятой во флагах формата является болью, и dircolors как предполагается, делает это автоматически. Что я пропускаю?

Править: Как @Alexandre ответ Beaulieu указывает, dircolors ничего не выполняет, это просто выходные строки, которые могут быть выполнены как использование команд eval, или помещенный в сценарий. Другой проблемой, с которой я встретился, был со значением по умолчанию .bashrc файл в Ubuntu 14.04. Это искало файл в моем корневом каталоге, названном .dircolors вместо .dir_colors, как я видел в каждой документации, для передачи dircolors. Редактирование этого для поиска .dir_colors или переименования .dir_colors к .dircolors установит настройки быть примененным автоматически при входе в систему.