Как удалить ошибку драйвера fglrx?

Вы уже сказали, что можете изменить разрешение на один выше, чем ваш монитор (я предполагаю, что это особенность дисплея). Другой способ сделать это - это новый скрипт от Marc Brumlik.

Но я боюсь, что ничего не изменит. Просто недостаточно пикселей, чтобы отображать текст чисто.

Вы всегда можете уменьшить размер текста, если ваш дисплей немного стеснен. Для этого перейдите в «Система» → «Настройки» → «Внешний вид» → «Шрифты» → «Подробнее ...» и установите разрешение дисплея на меньшее значение:

Благодаря хорошему дизайну Ubuntu шрифт, даже 50 точек на дюйм, очень читабельна, если ваш дисплей работает с собственным разрешением.

Для достижения наилучших результатов с большинством шрифтов разрешение должно быть делимым на 12.