Клавиатура Bluetooth печатает неправильные символы и не распознает -, p, [, 0 (клавиатура bluetooth thinkpad compact)

Убедитесь, что apt proxy установлен, как показано ниже

sudo vi /etc/apt/apt.conf

, добавьте следующие настройки прокси-сервера и сохраните файл

Acquire::http::proxy "http ://proxy.company.com:port/";
Acquire::https::proxy "https ://proxy.company.com:port/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://proxy.company.com:port/";

в дополнение к следующему в терминале перед тем, как запустить команду

export http_proxy=http ://proxy.company.com:port/
export https_proxy=https ://proxy.company.com:port/

Это должно работать.