Я заметил, что freeradius пакет в репозитории все еще 2.1.12, который очень стар, и больше не поддерживаемый. Вы планируете обновить репозитории с более актуальной версией?
Забавный: http://freeradius.org/download.html 2.1 и 2.2 уже является концом жизни...
, Если Вы хотите 2.2, можно загрузить установщик и сделать, чтобы центр программного обеспечения Ubuntu установил его. Проверьте заранее, если это не хочет делать полное обновление. 3.0, хотя я не видел установщик для поэтому, если Вы хотите тот, необходимо будет установить его от источник сами.