Почему я не могу переименовать файл из «NAME» в «name»?

Я не могу переименовать файл с RELEASE в release, который в настоящее время находится на моем USB-накопителе. Если я попытаюсь переименовать его через диспетчер файлов (Nautilus), он отобразит сообщение об ошибке следующим образом:

Также, если я попытаюсь переименовать один и тот же файл в терминале, я получите это сообщение об ошибке:

avinash@avinash-Lenovo-IdeaPad-Z500:/media/avinash/89E8-9E47/DISTS/QUANTAL$ mv RELEASE release
mv: ‘RELEASE’ and ‘release’ are the same file
avinash@avinash-Lenovo-IdeaPad-Z500:/media/avinash/89E8-9E47/DISTS/QUANTAL$

Однако я могу переименовать файл в любое другое имя, например RELEASE - othername.