Почему у меня несколько точек монтирования с тем же именем?

Опция -s (--simulate) выведет все, что было бы сделано, ничего не сделав. Для этого вам даже не нужны привилегии root.

apt-get -s build-dep <package>