Передача в аргументах удара от переменной, которая имеет кавычки

Я пытаюсь создать модуль Nginx. Инструкции, которые я нашел, имеют, это настраивает строку:

./configure --add-dynamic-module=my-module-path $(nginx -V)

Который работает без ошибки, но модуль, который она создает, не работает. Я смог получить его работающий путем извлечения параметров из nginx -V и создание его вручную.

После получения его работа я попытался автоматизировать процесс и создал следующий сценарий:

apt-get source nginx
cd nginx-`nginx -v 2>&1 | sed 's/[^0-9.]*//g'`
CONFIG=`nginx -V 2>&1 | tr '\n' ' ' | sed 's/^.* configure arguments: //g'`
echo "./configure --add-dynamic-module=my-module-path $CONFIG"
./configure --add-dynamic-module=my-module-path $CONFIG
make

При запущении скрипта удара, настраивать сбоев с ./configure: error: invalid option "-O2" Теперь, если я провожу строку, которая отражена и выполняет это, она работает безупречно.

./configure --add-dynamic-module=my-module-path --prefix=/etc/nginx --sbin-path=/usr/sbin/nginx --modules-path=/usr/lib/nginx/modules --conf-path=/etc/nginx/nginx.conf --error-log-path=/var/log/nginx/error.log --http-log-path=/var/log/nginx/access.log --pid-path=/var/run/nginx.pid --lock-path=/var/run/nginx.lock --http-client-body-temp-path=/var/cache/nginx/client_temp --http-proxy-temp-path=/var/cache/nginx/proxy_temp --http-fastcgi-temp-path=/var/cache/nginx/fastcgi_temp --http-uwsgi-temp-path=/var/cache/nginx/uwsgi_temp --http-scgi-temp-path=/var/cache/nginx/scgi_temp --user=nginx --group=nginx --with-compat --with-file-aio --with-threads --with-http_addition_module --with-http_auth_request_module --with-http_dav_module --with-http_flv_module --with-http_gunzip_module --with-http_gzip_static_module --with-http_mp4_module --with-http_random_index_module --with-http_realip_module --with-http_secure_link_module --with-http_slice_module --with-http_ssl_module --with-http_stub_status_module --with-http_sub_module --with-http_v2_module --with-mail --with-mail_ssl_module --with-stream --with-stream_realip_module --with-stream_ssl_module --with-stream_ssl_preread_module --with-cc-opt='-g -O2 -fdebug-prefix-map=/data/builder/debuild/nginx-1.17.6/debian/debuild-base/nginx-1.17.6=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wp,-D_FORTIFY_SOURCE=2 -fPIC' --with-ld-opt='-Wl,-Bsymbolic-functions -Wl,-z,relro -Wl,-z,now -Wl,--as-needed -pie'

Ошибка вызывается этим параметром, эти-02, как предполагается, находится в кавычках и не обрабатывается непосредственно, настраивают, но передал CC

--with-cc-opt='-g -O2 -fdebug-prefix-map=.....'

Я также пытался заключить двойные кавычки в кавычки вокруг $CONFIG, который выполнил, но дал мне различные ошибки:

dirname: unrecognized option '--sbin-path=/usr/sbin/nginx'
Try 'dirname --help' for more information.

Я даже пытался поместить все это в обратные галочки, но я добираюсь line 6: ./configure:: No such file or directory с дополнительным двоеточием, которое нечетно.

Как я заставляю параметрические усилители от $CONFIG правильно быть распознанными в./настраивать