Wi-Fi единицы GUI - Подключения хорошо, но не отображает никакие другие сети

Ubuntu 16.04 на Lenovo Ideapad Y560. Wi-Fi автоматически соединяется после запуска с сетью, которую я использовал, который хорош. Однако я не могу найти способ отобразить другие сети, которые находятся в диапазоне.

Это, как Единица работы GUI - нет никакого способа выбрать сеть? Это не кажется правильным - я уверен, что видел снимки экрана GUI, показывающего список сетей. Или действительно ли это - аппаратная проблема? Беспроводной адаптер, кажется, хорошо работает, поскольку я соединен, и терминал правильно отображает беспроводные сети, которые находятся в диапазоне.

Подробнее:

В терминале я могу показать, что компьютер обнаруживает целый набор беспроводных сетей, которые не отображает GUI. Вот вывод iwlist wlp5s0 s | grep SSID

                ESSID:"Libbetshouse"
                ESSID:""
                ESSID:""
                ESSID:"xfinitywifi"
                ESSID:"NETGEAR06_2GEXT"
                ESSID:""
                ESSID:""
                ESSID:"NETGEAR06"
                ESSID:"HOME-5F11-2.4"
                ESSID:"xfinitywifi"
                ESSID:"HOME-8402"
                ESSID:""
                ESSID:"xfinitywifi"
                ESSID:"Steadfast"

Вот вывод lshw -class network

  *-network               
       description: Wireless interface
       product: AR9285 Wireless Network Adapter (PCI-Express)
       vendor: Qualcomm Atheros
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:05:00.0
       logical name: wlp5s0
       version: 01
       serial: c0:cb:38:8d:6b:69
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm msi pciexpress bus_master cap_list ethernet physical wireless
       configuration: broadcast=yes driver=ath9k driverversion=4.4.0-28-generic firmware=N/A ip=10.0.0.95 latency=0 link=yes multicast=yes wireless=IEEE 802.11bgn
       resources: irq:17 memory:f8900000-f890ffff
  *-network
       description: Ethernet interface
       product: NetLink BCM57780 Gigabit Ethernet PCIe
       vendor: Broadcom Corporation
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:09:00.0
       logical name: enp9s0
       version: 01
       serial: 60:eb:69:b6:c8:85
       size: 10Mbit/s
       capacity: 1Gbit/s
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm msi pciexpress bus_master cap_list ethernet physical tp mii 10bt 10bt-fd 100bt 100bt-fd 1000bt 1000bt-fd autonegotiation
       configuration: autonegotiation=on broadcast=yes driver=tg3 driverversion=3.137 duplex=half firmware=sb v2.07 latency=0 link=no multicast=yes port=MII speed=10Mbit/s
       resources: irq:30 memory:f8a00000-f8a0ffff

Наконец, вот снимок экрана сетевого выпадающего меню, когда я подключен к сети Wi-Fi, я использовал (заметьте, что никакие другие сети не отображены):