“Выделенное дисковое пространство превысило” ошибку

В нашей лаборатории сервер NFS был установкой. Этот сервер имеет корневые каталоги всех пользователей. Квота включена для всех пользователей.

root@server:/users/labuser# du -sh
69M        .


root@lab-01:~# quota -su labuser
Disk quotas for user labuser (uid 52022):
     Filesystem  blocks   quota   limit   grace   files   quota   limit  grace
10.x.y.z:/users   301M*   196M    200M    none    1903       0       0

'du-sh' показывает 69 МБ, тогда как квота показывает 301M. Пользователь получает "выделенное дисковое пространство, превышенное" ошибка. Он не может создать/сохранить любой файл/каталог.

Какова могла быть проблема?