Некоторые видео имеют аудио стерео, но аудио только играет из одного канала (только игры из левого динамика или только из правильного динамика). К сожалению, делание ремикс их к моно с чем-то как ffmpeg не является опцией. Там какой-либо путь состоит в том, чтобы заставить Ubuntu играть левый стереоканал через оба динамика (и наоборот, когда необходимый)?
При использовании VLC смотря ролик, щелкните правой кнопкой по экрану, и можно выбрать из чистого стерео, просто одного канала, чтобы рассматриваться как аудио для дорожки.
Это будет зависеть очень, на каком приложении воспроизведения видео Вы используете. Это очень легко выполнить использование mplayer
, например:
$ mplayer some_file.avi -af channels=1