В данный момент у меня только есть моноширинные шрифты и не все они (у меня есть моноширинный шрифт человечности, и он не перечислен в диалоговом окне).
Обновление: Я забыл упоминать, что я использую Gnome 2.
можно отредактировать .kde/konsolerc файл для определения шрифта, который Вы хотите.
Вы только должны закрыть Yakuake или уничтожить процесс и повторно запустить Yakuake.
Сначала проверьте, существует ли процесс:
PS aux | grep yakuake
Если процесс существует, можно завершить его с killall:
killall-9 yakuake
И затем повторно запустите Yakuake, теперь Yakuake может загрузить все Ваши изменения в Вашей настольной среде.