Как я настраиваю сочетание клавиш для Kate?

Перейдите к Горячим клавишам в Параметрах настройки системы, затем нажмите кнопку Add и вставьте Имя по Вашему выбору, скажите "Редактора", и kate как команда затем нажимают кнопку Apply.

Теперь, в разделе Custom Shortcuts Вы найдете запись

Editor | Disabled

Нажмите отключенный, затем выполните свой пользовательский ярлык. Сурово обращайтесь, Вы сделаны.