Центр Обновления программного обеспечения уведенный серый

Мой SUC сер, я вижу только серый экран.

lsb_release -rd
Description:    Ubuntu 11.04
Release:    11.04

центр программного обеспечения политики способного кэша sudo

software-center:
  Installed: 4.0.4
  Candidate: 4.0.4
  Version table:
 *** 4.0.4 0
        500 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     4.0 0
        500 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty/main i386 Packages

Я попробовал это:

sudo apt-get -y --reinstall install software-center sudo apt-get clean