Возможный дубликат:
Почему Ubuntu не использует последние версии некоторых приложений?
По какой причине доступна только версия «miro» 3.5.1 в Ubuntu 11.10?
Последняя версия miro - 4.0.3 , и все еще имеется ppa с последней версией.
Но почему miro недоступен в официальном репозитории?
Это - просто способ, которым Пакеты Ubuntu работают для большинства приложений, у них нет последних версий. Используя PPA, вероятно, лучший способ обойти это...