В моем случае проблема заключалась в том, как привод монтируется. Использование этого в /etc/fstab сработало для меня:
UUID=2069-1A05 /mnt/ext vfat rw,user,exec,umask=0000 0 0