Установите Ubuntu рядом с Windows 7 с 3-м разделом

Существует два способа управления соотношением сторон mplayer.

Вы можете установить соотношение сторон монитора и соотношение сторон видео.

Чтобы установить соотношение сторон монитора

mplayer -monitoraspect <ratio> <file.avi>

Чтобы установить соотношение сторон монитора

mplayer -aspect <ratio> <file.avi>

В вашем случае [ f3] должен не изменять размер.