Если Вы переходите к сайту http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ и затем просто нажимаете многократно на ubuntu
папка, похоже, что Вы не можете на самом деле войти в папку. Тот же самый список каталогов все еще показывают - и после каждого нажимаем на имя папки, он добавит другого ubuntu/
к URL, показанному в строке поиска!
Действительно ли это - ошибка или средство защиты?
Ни один. Это - просто эффект символьной ссылки, которая указывает на текущий каталог:
$ mkdir foo
$ ln -s . foo/foo
$ ls foo
foo
$ ls foo/foo
foo
$ ls foo/foo/foo
foo
Это просто для удобства зеркального отражения. Скажите, что у нас есть зеркало http://my-mirror.com
. Это не должно делать высокоуровневый ubuntu
каталог; это может просто зеркально отразить archive.ubuntu.com/ubuntu
. Затем если необходимо переключить зеркала в /etc/apt/sources.list
, можно непосредственно подкачать archive.ubuntu.com
с my-mirror.com
.