С помощью Compiz (хорошо известного менеджера окон с композицией) вы можете использовать любую комбинацию клавиш / мышь (не только alt-tab> для переключения между окнами (в Compiz можно добавить много плагинов, которые могут изменить поведение).
Чтобы установить Compiz (предположим, что ваша видеокарта способна к компиляции):
sudo apt-get install compiz compizconfig-settings-manager
После установки, goto «Система» -> «Настройки» -> «Менеджер настроек CompizConfig» и начните играть с ним!