На этот вопрос уже есть ответ здесь:
] Какая версия является идеальной для этой машины (Intel Atom Cpu D510 1,66 ГГц, двухъядерный, 32 бита) Я думаю, проблема в том, что минимальное требование - двухъядерный процессор 2 ГГц. Что может быть еще вариант?
Обе опции работают, и я уверен, что не будет никаких главных различий в производительности между 17,04 и 16.04, и в документации говорится то же. Хотя на вашем месте я установил бы Lubuntu, который является действительно легкой версией Ubuntu с менее предварительно установленными пакетами. Также Вы не упоминали объем памяти, который Вы имели поэтому, если бы это ниже 1 ГБ, я рекомендовал бы Lubuntu.
Это является большим для низких систем спецификации как та выше, но обычная Ubuntu должна работать также.
Вот некоторая документация для чтения на для дальнейших вопросов:
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
Все лучшее
Можно найти системные требования в здесь:
https://www.ubuntu.com/download/desktop