Устаревшая ошибка версии пакета даже при том, что вручную обновленный это

Я разрабатываю проект GNOME. Когда я выполняю autogen.sh, он дает мне ошибку об устаревшем gettext.

nidhi@nidhi:~/gnome-calendar$ ./autogen.sh
autoreconf: Entering directory .
autoreconf: running: autopoint --force
autopoint: *** The AM_GNU_GETTEXT_VERSION declaration in your configure.ac
               file requires the infrastructure from gettext-0.19.8 but this version
               is older. Please upgrade to gettext-0.19.8 or newer.
autopoint: *** Stop.
autoreconf: autopoint failed with exit status: 1

Я обновил этот пакет вручную, так как я использую Ubuntu 16.04.

nidhi@nidhi:~/gnome-calendar$ dpkg -s gettext
Package: gettext
Status: install ok installed
Priority: optional
Section: devel
Installed-Size: 4236
Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
Architecture: amd64
Multi-Arch: foreign
Version: 0.19.8.1-1ubuntu2
Depends: libc6 (>= 2.17), libcroco3 (>= 0.6.2), libgomp1 (>= 4.9), libtinfo5 (>= 6), libunistring0, libxml2 (>= 2.9.1), gettext-base, dpkg (>= 1.15.4) | install-info
Recommends: curl | wget | lynx-cur
Suggests: gettext-doc, autopoint, libasprintf-dev, libgettextpo-dev
Breaks: autopoint (<= 0.17-11)

Почему это дает эту устаревшую ошибку?