На этот вопрос уже есть ответ здесь:
После обновления до Ubuntu 17.04 с 16.10 я потерял возможность набора текста в раскладке Unicode для тамильского языка. Также отсутствует возможность выбора тамильского языка (Индия), которая присутствовала в версии 16.10; вместо этого отображается только тамильский язык (Шри-Ланка).
Я не знаю, как вернуть эти возможности. В настоящее время я использую IBus для набора текста на индийских языках. Но я бы хотел, чтобы это было в опциях клавиатуры по умолчанию.
Тамильские раскладки клавиатуры, кажется, были скрыты намеренно в версии 2.19 xkb-data
пакет, который является тем, поставленным с Ubuntu 17.04. Вы знаете лучше, чем я, разумно ли обоснование позади той меры. (Мне было бы интересно слышать Ваше представление.)
Так или иначе, они скрыты и не отбрасываются. Если Вы открываете окно терминала и выполняете эту команду:
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true
тамильские разметки нужно показать в пользовательском интерфейсе снова.