Добавьте сек = ntlmv2 в свою строку в fstab так:
//192.168.0.10/D$/ /mnt/winshare/ cifs user,file_mode=0777,dir_mode=0777,rw,gid=1000,sec=ntlmv2,credentials=/root/creds 0 0У меня была такая же проблема в течение длительного времени, наконец, исправлена ее сегодня.