По-видимому, avidemux не поддерживается в Ubuntu вне Надежного человека (14.04), Какова была бы хорошая замена для него в более поздних версиях как 16.04 LTS или более свежий?
Я на самом деле ищу программу для преобразования необработанных файлов цифрового видео в различные форматы: mp4, xvid, ogg, mp4... Предпочтительно (cli) программа, которую я могу использовать в сценарии.
В зависимости от то, что Вы использовали Avidemux, чтобы сделать Вас, смогло сходить с рук HandBrake для транскодирования видео. Существует также версия командной строки HandBrake, названного ручным-тормозом-cli. Иначе установите Kdendlive для работы с необработанными видеозаписями и другими видео функциями редактора. Для устанавливания всех трех приложений открывают терминал и тип:
sudo apt install handbrake-cli handbrake kdenlive