На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Этот вопрос очень похож на вопрос, заданный здесь. На самом деле, именно таким образом я устанавливал Avro ранее.
Недавно я установил Ubuntu 17.04 на новый ноутбук и следовал тому же процессу, который приведен в ссылке. Однако после установки (и выполнения шагов) шрифт не отображается как бенгальский. Более того, он начал печататься по-арабски!
Есть идеи, что пошло не так? Я выполнил все действия несколько раз.
Это происходит из-за ошибки в avro. Я не знаю то, что вызывает ошибку, но зафиксировать это, открыть Ваш терминал и выполнить эти шаги:
cd /usr/share/X11/xkb/symbols
sudo mv bn bn.bak
Так, первая команда изменит Ваш direcory на "/usr/share/X11/xkb/symbols". И вторая команда переименует файл, названный "миллиардом".
Спасибо!!!